دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم):فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدا بردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : افشین زی نوری (مت دیمون / روری) ، وحید منوچهری (کیسی افلک / کابی) ، افسانه پوستی (هونگ چائو / دونا ریورا) ، محمود قنبری (ران پرلمن / شهردار میچلی) ، همت مومیوند (مایکل استالبرگ / بسگای) ، بهروز علی‌محمدی (جک هارلو / اسکالوو) ، مجتبی فتح‌الهی (رونی چو / مارک چوی) ، ایوب آقاخانی (توبی جونز / آلن فلاین) ، محمدرضا لبیب (وینگ ریمز / فرانک تومی) ، علیرضا علیشاهی (آلفرد مولینا / ریچی) ، علیرضا ناصحی (آندره دی شیلدز / آقای کلی) ، نغمه عزیزی پور (اسکات باکوس/ کولانی) + (اوون ارلز / چارلی) ، فاطمه صبا (ناتالی کارتر / خانم هاگرتی) ، سعید داننده ، محمد بهاریان ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم / پخش از فیلیمو
———————————————–
دوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم):نماوا
گویندگان : شروین قطعه ای (مت دیمون / روری) ، کسری کیانی (کیسی افلک / کابی) ، سعید شیخ زاده ، فریبا رمضانپور ، همت مومیوند ، ابوالفضل شاه بهرامی ، مهیار ستاری و…
دوبله شده در استودیو نماوا / پخش از نماوا
———————————————–
دوبله سوم(صوت جداگانه): گپ‌فیلم
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، شایان شامبیاتی، پارسا کجوری، سعید داننده، محمدعلی جان پناه و…
اتفاقات پیش بینی نشده در فیلم
واقعا فیلم معمولی رو به پایین بود و امتیازشم به نظرم ۵
با نمک بود ولی چیزی نداشت
فیلم خوبی بود پیشنهاد می کنم ببینید
هم بامزه هم باحال بود
فیلم خوش ساخت با طنز خوب
با حاله ببینید
فیلم بانمکی بود
با وجود اینکه سوژه ی فیلم تقریبا در فیلم های هالیودی تکراری بود ولی ارزش دیدن رو داشت حتما ببینید
باحال بود و ماجرایی â¦.