مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
دوبله شده در استودیو جام جم | پخش از صداوسیما
صدابرداری و میکس: محمد کشفی
گویندگان :
زنده یاد چنگیز جلیلوند : رالف فاینز ( کوریولانوس )
سعید مظفری : جرارد باتلر ( اوفیدیوس )
زنده یاد حسین عرفانی : برایان کاکس ( مننیوس )
زهره شکوفنده : ونسا ردگریو ( ولومنیا )
مریم جلینی : جسیکا چستین ( ویرجینیا )
شروین قطعه ای : جیمز نسبیت ( سیسینیوس )
تورج مهرزادیان : پل جانسون ( بروتوس )
میرطاهر مظلومی : جان کانی ( ژنرال کومینیوس )
زنده نام ناصر احمدی : (گوینده اخبار و گوینده عنوان بندی های فیلم / کهنه سرباز)
پرویز ربیعی (جان اسنو)
کریم بیانی (مشاور)
امیر منوچهری (لارتیوس)
شراره حضرتی (دختر شورشی)
اسفندیار مهرتاش
علی محمد اشکبوس
محمد یاراحمدی
زویا خلیل آذر
مجید صیادی
نسرین اسنجانی
حسین باقری
علی منانی
مهناز آبادیان
زهره اسدی
زهرا سوهانی
محبت دارآفرین
امیربهرام کاویان پور
پویان مقدم
بابک اشکبوس
ابراهیم شفیعی
شهراد بانکی
عالییییی