دوبله فصل اول
استودیو کوالیما | پخش از نماوا
تاریخ پخش: ۱۴۰۱/۰۵/۱۰
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: گلسانا احمدی
صداپرداز: حسین مطمئن‌زاده
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
🎙گویندگان:
علیرضا باشکندی (آدام اسکات / مارک اسکات)
زهره شکوفنده (پاتریشا آرکت / هارمونی کوبل)
مینو غزنوی (بریت لاور / هلی ریگز)
تورج مهرزادیان (جان تورتورو / اروینگ بیلیف)
سعید مظفری (کریستوفر واکن / برت گودمن)
حامد عزیزی (زک چری / دیلن جرج)
ابوالفضل شاه‌‌بهرامی (ترامل تیلمن / سث میلشیک)
مریم جلینی (جن تالک / دِوِن اسکات-هیل)
صنم نکواقبال (دیچن لاچمن / خانم کیسی)
غلامرضا صادقی (مایکل چرنوس / ریکن هیل)
مهیار ستاری (مایکل کامستی / داگ گرینر)
امیرصالح کسروی (یل واسکس / پیتی)
سیما رستگاران (نیکی میشل جیمز / الکسا)
شیلا آژیر (سیدنی اَلکساندِر / ناتالی)
نازنین یاری (نورا دلو / گبی آرتتا)
شراره حضرتی (کارن آلدریج / عسل رگابی)
مهین برزویی (کلودیا رابینسون / فلیشیا)
ناهید حجت‌پناه (آنی مک‌نامارا / دینیس) + (آنتولا کاتسیماتیدایس / فلورنس)
سعید پورشفیعی (دونالد وبر جونیور / پاتون)
سارا جواهری (گریس رکس / ربک) + (کسیدی لیتون / جون کیلمر) + (بلیز جیمز گورمن / جیم جرج)
محمدرضا لبیب (مارک کنت اسمالتز / جاد)
خشایار شمشیرگران (ایثن فلاور / آنجلو آرتتا)
آرزو روشناس (جوآن کلی / نینا کیلمر)
لادن سلطان‌پناه (جیلیان لیندیگ / میرتل ایگان)
دوبله فصل دوم
استودیو نماوا | پخش از نماوا
همیشه سعی میکنم یه سریالی که تموم شده رو ببینم اینجوری کامل و بهتر متوجه داستان میشی
سلام این سریال دوبله داره لطفا بزارید ممنون
فوق العاده بود ممنون از بلبل جان بی صبرانه منتظر فصل بعدم
عالی بود . داستان خوب و متفاوت
برای من جالب بود
از بهترین سریال هایی که دیدم
یکی از بهترین های ۲۰۲۲ بود بنظرم . موضوع جذاب و جدید شخصیت پردازیهای جالب و قابل تاملâ¦در کل داستان تازه و حرف نویی برای گفتن داشت . منتظر فصل جدید خواهم بود . امتیاز ۷ از ۱۰
وای کاش زودتر بیاد بقیش من که دارم جون میدم!
این پیرمردای همجنس باز انقدر نیفتن دنبال ماتحت پیر و چروک هم تو این سریالای هالیوودی و همون بابابزرگ مهربون بمونن خیلی خوب میشه
عالی بود